Il tuo matrimonio è vivo o morto?

Ho provato e fallito due volte a leggere il testo senza tempo di Martin Buber, "Io e tu."La prima volta, raccomandata da un terapista nel 1999, non sono riuscito a trovare una copia del libro. La seconda volta, ho lottato per le prime 10 pagine e ho rinunciato. Come tutti i libri più importanti della mia vita, è rimasto non letto sullo scaffale per anni. La terza volta è stata un incantesimo .. . Mi ci sono volute cinque ore per leggere le cinquanta pagine della parte I, ma sto bene con quello.

Buber scrive in un modo che è nebuloso e scrupoloso da leggere (apparentemente anche nel suo tedesco originale), ma alla fine si fa un messaggio profondo.

Ecco la mia interpretazione. Non sostengo che sia un'interpretazione corretta. Può essere in gran parte imperfetto o addirittura del tutto errato. È semplicemente la mia comprensione e come può cambiare la tua vita e il tuo matrimonio o una relazione romantica in particolare.

Due modi di essere

La premessa di Buber è che ci sono due atteggiamenti fondamentali o modi in cui possiamo avvicinarci al mondo o alla vita. Possiamo relazionarci con il mondo di "It" o al mondo di "te."Queste relazioni sono indicate come la relazione i-it o i-you.

Il mondo i-it è concreto, limitato, necessario, di base. È il mondo della realtà quotidiana. Il modo in cui ci relazioniamo con la maggior parte delle cose e le persone nella nostra vita quotidiana è nella relazione I-it. Ad esempio, quando abbiamo una conversazione che serve uno scopo, come prendere una decisione su cosa avere per cena, siamo in una relazione I-It con l'altro con cui stiamo conversando. In queste relazioni abbiamo "esperienze."Proviamo sentimenti, pensieri e sensazioni qui. Prendiamo decisioni, immaginiamo cose e facciamo interazioni tutto il giorno nel mondo I-IT. Come umani, questo costituisce gran parte della nostra vita.

Tuttavia, se è tutto ciò che facciamo, ci saremo derubati della parte migliore dell'essere umani; Saremo semplicemente gli astanti. Nelle parole di Buber, "Se ci motissero, allora saresti sepolto nel nulla."

L'incontro: dove accade la magia

Nella relazione I-You d'altra parte, non hai una "esperienza", ma piuttosto un "incontro."Le esperienze accadono A una persona, ma accade un incontro fra persone (o tra una persona e la natura, o una persona e il divino). È interattivo, reciproco. Non può accadere senza la piena partecipazione e la piena presenza di ciascuno. È un tipo di interazione "all-in". Nel mondo i-it ci sono distanza, lontananza, confini. Nel mondo i-you, non siamo custoditi, la relazione non mediata.

Un incontro è al di fuori del regno della realtà quotidiana. È effimero, eterno, non raschiabile. È spesso definito da Buber come uno "scontro", il che implica che non è facile ma piuttosto una sfida e un rischio. In confronto, il mondo i-it è banale, prevedibile e sicuro.

Un incontro ti cambia. In effetti, è il percorso per scoprire il vero sé. Senza l'incontro, ti conosci solo come un IT. Ma quando hai incontrato dopo l'incontro, diventi sempre più vivi, pienamente consapevole della tua vera natura.

Non si può ordinare un incontro a verificarsi, dice, ma accade per grazia.

Credo che il poeta Adrienne Rich si riferisca alla zona dell'incontro:

I potenziali immigrati si prega di notare

O attraverserai questa porta o non passerai.

Se attraversi, c'è sempre il rischio di ricordare il tuo nome.

Le cose ti guardano doppiamente e devi guardare indietro e lasciare che accada.

Se non lo attraversi è possibile vivere degnamente, mantenere i tuoi atteggiamenti, mantenere la tua posizione, morire coraggiosamente, ma molto ti cieca, molto ti sfuggeranno, a quale costo, chi lo sa?

La porta stessa non fa promesse.

È solo una porta.

Ecco una delle mie illustrazioni preferite, anche il mio motto, che lo semplifica ancora di più. La relazione i-you è dove accade la magia.

Allora qual è il punto?

Il messaggio di Buber è questo: possiamo raccogliere "esperienze" e trattarle come se fossero il vero affare, ma l'esperienza è economica. “Tutta la vita reale è incontro."Adoro questo: tutto effettivo vita. Possiamo continuare a credere, convincendo noi stessi, che la vita è solo una raccolta di momenti banali. E spesso ci piace perché è più sicuro, più prevedibile e più facile in questo modo. È un modo per ridurre al minimo il dolore e la sofferenza. Ma effettivo La vita è in quei momenti in cui prendiamo un rischio: il rischio di connettersi profondamente con qualcuno, il rischio di lasciarsi andare, il rischio di arrendersi al nulla- e succede qualcosa di straordinario.

Negli incontri con la natura, le persone segnalano momenti di sentire la rete universale dell'unità, sentendo che tutto è uno. Negli incontri con la musica, le persone segnalano sentimenti di tempo senza tempo e sospensione tra mondi e unità con la musica. In incontri con le persone, vediamo qualcuno nella loro integrità e ci vedono.

Namaste: “Vedo e onoro il divino in te e in me stesso."Sentiamo di aver visto le anime degli altri e ciò che vediamo risuona con noi.

Quando penso alla raccolta di questi momenti nella mia vita, sono le basi di ciò che ha dato il significato alla mia vita. Sono ciò che mi sostiene nei momenti difficili e ciò che mi dà la sensazione che la vita sia bella, anche nel suo brutto. Sono ciò che mi fa sentire come se potessi morire e va bene ... perché ho vissuto.

Fa vitalità nel matrimonio

Buber è arrivato a capire tutto questo attraverso l'obiettivo del suo matrimonio. Che aspetto ha un incontro in un matrimonio? C'è una donna con cui ho studiato che ha fatto uno studio sulla vita di questo in laboratorio del suo matrimonio di 51 anni. È un'esperta nel creare le condizioni tra due persone che hanno maggiori probabilità di comportare la grazia che concede un incontro.

Il suo nome è Hedy Schleifer. Puoi google e guardare il suo discorso Ted. Puoi fare terapia con le coppie centrate con lei. Se lo fai, cambierà il tuo matrimonio.

Non posso rendere giustizia al suo lavoro in poche parole. Tuttavia, posso dire questo: la prossima volta che ti trovi faccia a faccia con una frustrazione, delusione o "problema" nella tua relazione (il problema è tra le citazioni perché non ci sono problemi, solo opportunità) ... cosa farai?

Ti presenterai o ti nasconderai? Ti presenterai con vulnerabilità, con curiosità e gratitudine per l'altra parte del tuo partner e con buona volontà? O ti nasconderai dietro parole cattive, rabbia o colpa? Ti presenterai nel momento presente con tutto il tuo io, rischiando un possibile incontro? O ti nasconderai dietro la tua storia, che vive solo in passato, nel mondo IT?

Buber dice: "Uno ha sentimenti, ma amore si verifica."Si verifica tra te e io. Quando tu e io ci presentiamo entrambi pienamente nel momento presente, aperto e autentico, prendendo il rischio di dire la verità e vederci come esseri interi, la magia accade. L'amore accade. “L'amore non si aggrappa a un io ... è tra me e te."L'amore non è nel mondo i-it, è del mondo i-you. Ciò che spesso chiamiamo amore è solo un'ombra di vero amore. Il vero amore non è per i deboli di cuore.

“L'It è la crisalide, te, la farfalla."Prenderai il rischio di perdere il bozzolo al servizio di avere un incontro e inaugurare il tuo matrimonio in vitalità?