Non potremmo sposarci a causa del onore della famiglia

Era un nebbioso e freddo gennaio mattina a Delhi, quando ho raggiunto l'aeroporto per salire a bordo del mio volo per Mumbai. In piedi in coda per raccogliere il mio pass di imbarco, ho notato una signora che pensavo di conoscere abbastanza bene.

Fino ad allora non avevo visto il suo viso correttamente, ma a me stesso, metà per l'eccitazione e metà in soggezione: “Deve essere lei; perché le somiglianze sono troppo per essere una persona diversa."

Quattro anni dopo, ci siamo incontrati di nuovo

Sommario

• Quattro anni dopo, ci siamo incontrati di nuovo
• Non più la stessa sensazione
• Mementi d'amore
• Una barriera indistruttibile
• È tornata con lividi
• Dobbiamo fuggire?
• Per l'amor della nostra famiglia
• Lasciato con ricordi

E mentre tornava indietro proprio in quel momento, alla fine i nostri occhi si incontrarono. Dopo quanto tempo ci vedevamo? Erano davvero quattro anni? Mi è sembrato l'eternità. Continuavamo a guardarci l'un l'altro, probabilmente troppo a lungo per gli altri in coda, mentre l'uomo impaziente in piedi dietro di me ha iniziato a spostarmi per andare avanti per andare avanti. Sono andato avanti, e anche lei, insieme alla coda, ma i miei pensieri vagarono all'istante qualche anno fa.

“Quanto significava per me!" Ho pensato. Non potevo immaginare la mia vita senza di lei, e poi furono quattro anni che avevo visto o parlato con lei. Forse "andare avanti", come si suol dire, è la vita. Ma se l'avessi davvero lasciata alle spalle?

Non più la stessa sensazione

Aveva raccolto il suo pass di imbarco e mi aveva aspettato con esitazione. Stavo aspettando con ansia il mio turno. Volevo parlare con lei, disperatamente. Mentre ci trovavamo lì a pochi passi di distanza, mi sono reso conto di quanto in realtà ci siamo allontanati l'uno dall'altro. Quel sorriso, quel calore nel nostro saluto nel vedersi e quello sguardo di gioia nei nostri occhi e quella primavera nei nostri piedi quando insieme - sembrava essere stato eclisso tutti.

Finalmente, avendo raccolto il mio pass di imbarco, sono andato da lei. Ho gestito un sorriso e un debole "ciao" eminato dalle mie labbra che è stato accolto con un "ciao". Sembrava così surreale - quasi non mi sono ricordato di salutarsi come semplici conoscenze. Anche lei deve aver sentito lo stesso, ne sono abbastanza sicuro.

Mementi d'amore

Le nostre mani tese, tuttavia, si incontrarono per una stretta di mano goffa, e improvvisamente notò qualcosa: l'orologio da polso che indossavo. Era la stessa cintura blu a dalletta rotonda che mi aveva regalato per il mio compleanno, dopo che avevamo iniziato a vederci, salvando le misure paghette che venivano da casa sua.

"Perché hai preso questo costoso orologio da polso quando sai che odio indossarli e posso gestirmi con il mio telefono mobile per controllare l'ora", le dissi mentre le legava il suo dono attorno al polso.

"Lo so. Ma fintanto che vedo qualcosa che stai mettendo solo perché voglio che tu lo faccia, saprei che mi ami ”, rispose lei.

Sin dal giorno in cui me lo ha regalato, sono stato molto particolare per metterlo prima di uscire di casa.

Eravamo così simili: avere la stessa educazione della classe media, simili Mi piace e antipatie, provenienti dalla stessa parte del paese e provariare in quei piccoli momenti felici che abbiamo condiviso insieme e non ci aspettavamo molto dalla vita. Sicuramente volevamo stare l'uno con l'altro.

Lettura correlata: Scappare insieme: Parimala Jaggesh

Una barriera indistruttibile

Ma poi qualcosa ci ha separato: appartenevamo a diverse caste. Quando la notizia della nostra bonhomie raggiunse la sua casa, i membri maschi della sua famiglia furono infuriati. Un giorno stavo uscendo dal mio campus universitario quando improvvisamente ho notato un mio compagno di lotto che mi indicava un gruppo di quattro o cinque persone. Ma non ho immaginato cosa mi dovesse accadere. Quel gruppo di persone si precipitò verso di me e iniziò a picchiarmi nero e blu. Uno di loro mi ha preso da terra dal mio colletto e ha avvertito: “Tieni lontano da mia sorella, altrimenti non ti risparmierò né mia sorella."

Poi mi è venuto in mente lentamente perché l'improvviso assalto è nato. Nel frattempo, Radhika (quello era il suo nome) venne a correre, freneticamente, e rilasciava le mani di suo fratello dal mio colletto e continuò a supplicare con lui di andarsene.

È tornata con lividi

Quell'incidente ci ha lasciato entrambi sconvolti. Ma eravamo determinati: non saremmo intimiditi. Abbiamo continuato a stare insieme. Tuttavia, qualcosa in lei mi ha messo a disagio: perché non era più se stessa in mia compagnia. Qualcosa non è andato, senza dubbio, e la ragione non è stata difficile nemmeno per me supporre: la nostra relazione non aveva l'approvazione della sua famiglia, la conseguenza di cui avevo sofferto. Ma ciò che mi ha scioccato, e in parte mi ha anche esasperato, è stato vedere i lividi sul viso, sul collo e sotto gli occhi quando è tornata da una breve visita a casa.

“La nostra relazione ha portato questo?"Le ho chiesto, più per condanna che per inquisizione.

Rimase in silenzio e ho ricevuto la mia risposta. Sapevo che dovevo fare qualcosa prima che le cose fossero fuori mano.

Presto ho confidato nei miei genitori. Sapevano di Radhika, ma non solo per la nostra relazione: che la vedevo come il mio partner di vita.

I miei genitori, nati e portati in una moderna città indiana, non avevano scrupoli sul fatto che la nostra casta fosse diversa.

I miei genitori, nati e portati in una moderna città indiana, non avevano scrupoli sul fatto che la nostra casta fosse diversa. In effetti, non si sono anche preoccupati di chiederlo. Ma erano contrari a farmi sposare immediatamente, poiché allora non stavo guadagnando e mi dicevo: “Dicci quale ragazzo della classe media si sposa senza guadagnarsi da vivere. Stai ancora studiando e non sarai in grado di assumersi la responsabilità di un'altra persona ", hanno detto.

Lettura correlata: È meglio sposare giovani o quando hai più di 30 anni?

Dobbiamo fuggire?

Avevano ragione. Ma il motivo per cui stavo cercando di sposarmi il più rapidamente possibile è che non potevo vedere Radhika in più dolore. Abbiamo persino pensato di fuggire, anche se siamo preoccupati di come gestire una vita. Ma disperato come eravamo, avevamo programmato di elicare una sera.

La stessa mattina, il giorno in cui avevamo programmato di fuggire, una donna anziana venne chiedendo di me nell'alloggio in cui fui messo. Il suo discorso non era difficile, dato che rimanevo molto vicino al mio campus universitario e uno qualsiasi dei miei amici avrebbe potuto facilmente dirette lei.

"Mia sorella minore è stata uccisa quando desiderava sposarsi senza il consenso della famiglia", ha detto una madre visibilmente agonizzata di Radhika.

"Non voglio che lo stesso destino sia successo alla mia unica figlia", ha detto, rompendo.

Dolorante mentre vedevo la signora piangere, qualcosa dentro di me si stava spezzando. Non ero ignaro di qualcosa chiamato "onore uccidere". Certo, come "l'onore" viene ripristinato o raccolto da tale omicidio è ancora insondabile per me.

Per l'amor della nostra famiglia

Quindi quella sera che avevamo programmato di fuggire, dagli occhi in lacrime e dal cuore, io e Radhika in realtà mi sono impegnati: “Poiché la nostra relazione è diventata la causa del dolore per noi e molti dubbi, dovremmo porre fine a questo."

Nel giro di un mese, eravamo fuori dal college e da allora non abbiamo mai visto o parlato tra loro, fino a quando ovviamente quell'incontro casuale all'aeroporto.

Avendo seduto noi stessi e in attesa della partenza, improvvisamente il telefono di Radhika emetteva un segnale acustico nella borsa che stava trattenendo. Lo decompiò e mentre stava tirando fuori il suo telefono mobile, improvvisamente due piccoli pezzi di carta caddero sul pavimento. Mi sono inginocchiato per raccoglierli e ho capito immediatamente cosa fossero: i biglietti dell'autobus del primo viaggio che abbiamo intrapreso in un autobus locale. Come posso dimenticare quel piccolo giro in autobus: perché tra il caos pervaso e il frastuono nell'autobus, le ho detto cosa intendeva davvero per me. Allora non le ho proposto davvero, ma ho reso percepibile che ero innamorato di lei, comunque.

"Li terrò vicino a me come ricordo del nostro primo viaggio insieme", aveva detto, strappando via il biglietto dell'autobus da parte mia.

Lasciato con ricordi

Quando avevo raccolto quei piccoli pezzi di carta strappati e li hanno restituiti, stava ancora parlando al telefono ma improvvisamente si è distratta e mi ha guardato gli occhi. La persona dall'altra parte del telefono stava gridando per riavere la sua attenzione. Potevo sentire la voce di una signora, probabilmente anziana. Proprio come allora, questa volta ha anche strappato via quei biglietti da me e lo ha messo in fretta nella sua borsa e in seguito a una borsa, ha sollevato un sospiro di sollievo. E poi ha continuato con la sua chiamata, apparentemente distratta.

Mentre mi mettevo di nuovo accanto a lei, mi è venuto in mente senza una parve di dubbio: “Siamo andati avanti, ma facciamo ancora una parte del nostro viaggio."